Hopefully, they will make it to the 40 listing 10 years from now. Philstar Global Corp. All Rights Reserved, The foreign affairs department said it expects to repatriate another 90,000 Filipinos before the year is out. Jose Mari’s music career dates back to the ‘60s and every decade since has seen him with memorable works. The Philippines is the third largest English speaking country in the world with a population of more than 90 million people and an annual growth rate of around 2%, … Philstar.com is one of the most vibrant, opinionated, discerning communities of readers on cyberspace. I do not know if it is ever performed in World Youth Day activities in other countries, but after hearing it sung several times during the visit of Pope Francis last year, one cannot help but feel pride in a Filipino song that befits a Pope. folk song noun + gramatika A song originating among the working people of urban and rural areas, and handed by oral tradition. Hindi Kita Malilimutan, 1984, composed by Manoling Francisco, S.J. Bayan Ko, 1928. When he sang “Namamasyal pa sa Luneta ng walang pera…” he evoked images of dates on the cheap in Luneta that a lot of Filipinos can very much relate to until today. The Way We Were, composed by Marvin Hamlish, lyrics by Allan and Marilyn Bergman. Mylene Dizon is one reliable actress, who can essay bida, kontrabida and bida-kontrabida roles in mainstream and independent... Filipinos forced back home by pandemic top 254,000 — DFA, Converge network outage disconnects thousands. Contextual translation of "mindanao folk songs with lyrics" into Tagalog. "We have no money for that ... massive testing in evacuation centers. Beautiful Girl, composed and performed by Jose Mari Chan. Sign up now! "We have no money for that ... massive testing in evacuation centers. It is a simple danza but the theme perpetuated the love triangle in Filipino movies and literature. Tagalog folk songs are an important part of the broader musical culture in the Philippines. album that called the youth to adopt positive values and to instill pride in the Filipino heritage. Gay lingo made it to the mainstream and introduced what conservative Pinoy types thought would never happen in the Philippines, a female rocker who takes life on her own terms with the arrival of this rock tune. It introduced the Spanish/Cebuano speaking Pilita as an interpreter of Tagalog songs and began the most successful period of her career. Topics Classic Filipino Folk Songs 1-35. Copyright © 2020. 12 tracks (30:22). Best of all, the popularity of the song gave the band scene a very successful second wind. A collection of Filipino Folk Songs, Tagalog Folk Songs, Kundiman Songs, Katutubo Songs, Ilocano Songs atbp. It was quite a breeze putting this together as there are so many unforgettable songs to choose from. It has since then become the “theme” of the annual event. Sitaw, bataw, patani. This is because somewhere in 1975, a new singer named Rico J. Puno changed some of the lyrics and made it his own. folk song sa Tagalog Ingles - diksyonaryo Tagalog. The song proved that Pinoys can yodel as well as their Swiss or American counterparts. virtual Metro Manila Film... Isabelle Daza expecting her second child with husband Andrien Semblat. The loss of folk music in the face of the rise of popular music is a worldwide phenomenon. kanta (Spanish-derived word) song. Why, those malls have even taken to playing Christmas In Our Hearts early to get the Season started. Filipino Folk Songs. sibuyas, kamatis, bawang at luya Lyrics translation: Nipa Hut, though very modest… Many plants over there… Jicama and eggplant, winged beans and peanuts, long beans… gourds and squash… and also radishes, mustard, onions, tomatoes, garlic and ginger… all around are sesame! Reply. Aside from that, Anak was covered by artists in various languages abroad, and fuelled the folk-rock trend in local music. Subscribers lost internet access at 1:10 p.m. due to “issues in our Data Center,” Converge said in an advisory. It was the first time when a sophisticated melody that belonged to a foreign nightclub was combined with the romantic sentiments of lovelorn Filipinos. Magellan, 1972, composed and recorded by Yoyoy Villame. Your email address will not be published. Pers Lab, 1974, written by Dennis Garcia and Ramon Torralba recorded by the Hotdog. 5. Bahay Kubo Sitsiritsit Alibangbang Leron Leron Sinta Paruparong Bukid Magtanim ay Di Biro Lulay Aking Bituin awit song. The answer was then jeepney driver Yoyoy, whose strange way of thinking and thick Visayan accent brought about this big-selling tune. Well, Andrew E’s Humanap Ka Ng Panget was released ahead by a few months but Panget was all crazy fun. sosig. more . Sana’y Wala Na’ng Wakas, The Sharon Trilogy, 1984 to 1987, composed by Willy Cruz. The song "Mariposa Bella" was composed during the time of Americans invasion of the Philippines.During American occupation of the Philippines in 1898, the Spanish speaking Filipinos commenced including the song … It was FrancisM’s track from his Yo! Kay Ganda Ng Ating Musika, 1978, words and music by Ryan Cayabyab. Theresa Roldan. Written for a movie that starred Fernando Poe Jr. where it was performed by Fred Panopio. He reminded everyone to stay safe and always be thankful — wherever they are, even if they are just at home. A collection of Filipino Folk Songs, Tagalog Folk Songs, Kundiman Songs, Katutubo Songs, Ilocano Songs atbp. This was the first Filipino song patterned after the then emerging rock n’ roll style and showed that Filipinos could keep up with changing music forms, doing it in Tagalog, too. And to this day, those graduates recall those youthful times listening to this song. No other song about the city has been able to capture its endearing attributes the way Manila does. 10. To this day, it evokes images of camaraderie and good times spent while istambay sa kanto. That casual moment was the beginning of Pinoy rock. Pangarap Na Bituin, 21. Asian airlines rallied Tuesday as hopes the world could begin to return to normal were boosted by news that another vaccine... Palace: Gov't might not be able to test everyone at evacuation centers. A Singkamas at talong, sigarilyas at mani Sitaw, bataw, patani. Lyrics 5 . 12. At saka mayroon pang labanos, mustasa, The folk ballad about a parent’s grief over a child’s wayward ways also touched the hearts of listeners in Europe and Asia, and became the first recording by a Filipino artist to break into the foreign market. Kundol, patola, upo’t kalabasa. It is uniquely structured, no verse has the same melody. Folk Songs of the Philippines… We’re also working on a section of Philippine folk songs in languages other than Tagalog. Why this power combo is the ‘wais’ choice for washing clothes, Globe recreates holiday season with series of online pop-up events. Folk epic Epikong-bayan. Folk Songs Bahay Kubo Bahay kubo, kahit munti Ang halaman doon ay sari-sari Singkamas at talong Sigarilyas at mani Sitaw, bataw, patani Kundol, patola, upo't kalabasa at saka meron pang Labanos, mustasa Sibuyas, kamatis Bawang at luya Sa paligid ligid ay puno ng linga. Composed by Mike Velarde with lyrics by Dominador Santiago for a movie titled Bituing Marikit. The intent was just to cash in on the disco fever trend led by the Bee Gees. I limited myself to only the popular works. 2. Back then a lot of people asked, who on Earth could think that way, write that way, sing that way and most of all look at Magellan and Lapu-Lapu that way? It is actually very simple, just a song for a beautiful girl, but its success transcended that of his other songs with multi-platinum sales here and in Malaysia and Indonesia. Asian airlines rallied Tuesday as hopes the world could begin to return to normal were boosted by news that another vaccine candidate appeared to be effective against the coronavirus. MANILA, Philippines – To celebrate 30 great years of The Philippine STAR, I have come up with this list of 30 Iconic Filipino Songs. In Folk Songs of the Philippines, Morales performs traditional songs and children’s songs, with a … Bahay Kubo, Best Childhood song! 3. An ABS-CBN employee revealed that some of the retrenched workers are now coming back to work with the Kapamilya network. folk dance Sayawing pambayan, subli, ugali. Although first categorized as liturgical and used initially in religious services, the song went on to become a huge hit. Rodolfo Albano III said partially in Filipino. This was the first Filipino song patterned after the then emerging rock n’ roll style and showed that Filipinos could keep up with changing music forms, doing it in Tagalog, too. Trina’s song was chosen winner by the Vatican. Cayabyab has written better songs over the years but Kay Ganda Ng Ating Musika and that image of Hajji in his barong and his little salakot endures to this day. All were arranged by their award-winning and Internationally renowned chorale teachers, the husband and wife Mr. Jude and Ma. Keep watch, I am sure you will find yourself listening to it very soon. — Genesis 32:24. Many of our evacuation centers were also submerged, by the size of the river, by the amount of water that [came from] the river," Isabela Gov. This was the first Filipino song patterned after the then emerging rock n’ roll style and showed that Filipinos could keep up with changing music forms, doing it in Tagalog, too. Another 1,148 Filipinos were reported to have contracted novel coronavirus by the health department on Tuesday, pushing the... Airlines boosted by new vaccine hope but Asia markets struggle. Example sentences with "folk", translation memory. 5 . Author TagalogLang Posted on November 10, 2020 November 21, 2020 Categories AWITING PAMBATA, FILIPINO MUSIC, TAGALOG FOLK SONGS, TAGALOG FOR KIDS. Anak lost in the first Metropop but it turned out to be a bigger winner. Farewell, 1984, words and music by Odette Quesada, recorded by Raymond Lauchengco in 1984. Find someone on the world’s largest marketplace for services starting at $5. Bahay Kubo (Nipa Hut) Bahay kubo, kahit munti. 26. I taught my daughter this song and she learned all her vegetables in Tagalog very fast. Capiz, Guimaras and Iloilo. Since then, no graduation exercise can be considered complete without Farewell playing during the rites or somewhere in the background. “Hinahanap-hanap kita Manila, ang ingay mong kay sarap sa tenga, mga jeepney mong nagliliparan, mga babae mong nag-gagandahan, take me back to your arms, Manila…”, 24. One day, while backstage waiting for their cues during a gig, he started strumming his guitar and singing “Ang himig natin/ ang iyong awitin…” and the first Filipino rock song with Tagalog lyrics and set to a Western rock melody was born. 16. To this day, there is still no Filipino tune that can get people on the dance floor as quickly as Awitin Mo At Isasayaw Ko. Iliili (Tagalog and English translation) 3. It marked the arrival of Canseco as major songwriter. Understanding Tagalog Folk Songs 17. OPM band Ben&Ben announced its dream collaboration with Kapamilya love team Daniel Padilla and Kathryn Bernardo for its upcoming... Carlos Agassi, Nikki Valdez rushed to hospital for separate accidents. legend; fable; folk tale katakata. folk song ugali. FOLKSONGS OF THE LUZON (Lowlands) Folk songs are songs written by the folk and are sung to accompany daily activities such as farming, fishing, and putting the baby to sleep Traditionally passed on orally. Leave a Reply Cancel reply. 20. 1980 Words 8 Pages. Tagalog folk songs are an important part of the broader musical culture in the Philippines. This was recorded by Ric Manrique Jr. for the movie of the same title. “Tayo’y mga Pinoy, tayo’y hindi Kano, huwag kang mahihiya kung ang ilong mo ay pango.”. Issa Pressman, North Korea's Kim Jong-un were Philippines' most googled personalities of 2020. Taken from "The Philippines in Song and Ballad" compiled by Felixberto C. Sta. Singkamas at talong, sigarilyas at mani. Maine Mendoza inspires Arjo Atayde to go on after suffering ‘massive damage’ from showbiz. 7. How fitting it is that the two musicians who composed this beautiful lullaby were later decIared as National Artists. Many of our evacuation centers were also submerged,... Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak. Tayo’y Mga Pinoy, 1978, music and lyrics by Heber Bartolome. But then it had to be 30 so I save for one, which I am sure you will also think should make the list. It was composed for the zarzuela Walang Sugat with music by Constancio de Guzman and words by the great poet Jose Corazon de Jesus. Subscribers lost internet access at 1:10 p.m. due to “issues in our Data Center,” Converge said in an advisory.... Coronavirus cases in the Philippines exceed 410,000. It was recorded by Bobby Gonzales and used in the soundtrack of the movie Lo’Waist Gang. The kundiman is considered the unofficial national anthem of the Philippines. The event was to be held in Manila and would include the visit of Pope John Paul II. Folk Songs Bahay Kubo Bahay kubo, kahit munti Ang halaman doon ay sari-sari Singkamas at talong Sigarilyas at mani Sitaw, bataw, patani Kundol, patola, upo't kalabasa at saka meron pang Labanos, mustasa Sibuyas, kamatis Bawang at luya Sa paligid ligid ay puno ng linga. It is expressive of the feelings of overseas workers who desire to once more rest on the bosom of their Motherland. Examples of popular Filipino folk songs in Tagalog. Ugoy Ng Duyan, 1956, by Lucio San Pedro and Levi Celerio. Anak, 1978, composed and recorded by Freddie Aguilar. “Farewell to you my friend, I hope this isn’t the end…”. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies. Maria. And Sampaguita, a model who was a deadringer for Cher, made the assimilation of the fun against all odds message so much easier. Kundol, patola, upo’t kalabasa At saka mayroon pang labanos, mustasa, sibuyas, kamatis, bawang at luya sa paligid-ligid ay puro linga. Lyrics of Ang Pipit (Filipino Folk Songs) La, la la la, la la la la la la la la la la la la la la la la I May pumukol sa pipit sa sanga ng isang kahoy At nahagip ng bato ang pakpak ng munting ibon Dahil sa sakit 'di na makaya pang lumipad At ang nangyari ay nahulog Ngunit parang taong bumigkas. Harana sa Bukid (Lyrics) Tao po, may bahay Mabagsik ang aso Buksan ang bintana’t Tayo’y magpandanggo. Beautiful Girl came about in 1989 and was part of his album Constant Change. It will be easy to come up with 30 iconic songs written by Canseco but this is certainly the most important. 14. Ang Dutay nga … Biggest Shopee 12.12 sale – Here’s what you need to watch out for! Filipino folks clearly and lucidly express their experiences and dreams through folk songs. Folk Songs From Mindanao: Buyayang Buyayang; Ayaw Kang Magtangis; Tuwan Tu Kuwan Nahoda; Piyaganak; Nihma Arri; Folk songs are an integral part of history. Here are first two stanzas:) Doredo redo paten da cu man pung batbat doredo Doredo redo kang Kulas ecu tanggap doredo; … VISAYAN FOLK SONGS * Aklanon folk song*(Western Visayas( Region 6) It includes the rovinces of Aklan, Antique, Negros Occidental. Ang halaman doon ay sari-sari. Christmas In Our Hearts, 1990, with words and music by Jose Mari Chan. sa paligid-ligid ay puro linga. Folk stories Kuwentong-bayan. Emma Molina says: 27. 13. The best way to find the song you’re looking for is to use the search box. A Filipino soprano, Luz Morales has performed in operas such as Madame Butterfly and Mozart’s The Impresario. Sapagka’t Kami Ay Tao Lamang, 1963, composed by Tony Maiquez and Levi Celerio. You didn’t have a Filipino childhood if you can’t sing the Bahay Kubo song! Music is a way for Filipinos to express their feelings and aspirations in life. I am sorry if I had to miss out on your favorites. The songs are original arrangements of Filipino folk songs, some English folk songs, Filipino games set in music, and hymns. Tell The World Of His Love, composed by Trina Belamide and performed by Raquel Mangaliag and Jeff Arcilla. Although in recent years pop and hip hop music with Tagalog lyrics has tended to replace the traditional folk songs on Filipino radio, the folk tradition is still alive and thriving. It is when they turn to their fans to say thank you. Filipino folk music Musika ng Pilipinas. It was irreverent. Dahil Sa Iyo, 1938. Kapantay Ay Langit, 1971, words and music by George Canseco popularized by Pilita Corrales. Sharon Cuneta popularized so many songs. And Philippine history was suddenly so much fun. The now iconic Joey “Pepe” Smith was back home, fresh from a stint in Japan. It won the Awit Award for Record of the Year in 1985 and became the first of many so-called liturgical songs that also became pop successes. Paru-Parong bukid is a traditional Filipino folk song which originated from "Mariposa Bella", a Filipino song in Spanish originated in the 1890s.. For some strange reason, the title Bakit is never mentioned in the song, what people all these years remember are the words of the refrain, “Kung liligaya ka sa piling ng iba, at kung ang langit mo ay ang pag-ibig niya…” The song introduced the jukebox queen and popularized the “mistress” song for those females in extra-marital relationships. There are other songs by Hotdog that can be rightly called iconic but Pers Lab was its first and it sparked a revolution. #JessGotLucky: Luis Manzano and Jessy Mendiola are engaged. It holds within the lyrics … Classic Filipino Folk Songs 1-35 Addeddate 2016-03-16 09:26:03 External_metadata_update 2019-03-08T09:01:13Z Identifier ClassicFilipinoFolkSongs1-35 Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.3. … Pitong Gatang, 1960 composed by Clod Delfino, words and music by de! After World War II, 1945 our use of cookies easy to come up 30! Reminiscent of the Philippines, no verse has the same title simple danza but the theme perpetuated the triangle. With music by Odette Quesada, recorded by many artists here and in other countries of as! City has been able to capture its endearing attributes the way We were, composed Tony... By Ric Manrique Jr. for the Philippine Madrigal Singers 1978, written and recorded by Freddie Aguilar North 's. That, anak was covered by artists in various languages abroad, and man! Dennis Garcia and recorded by Yoyoy Villame ’ y Mga Pinoy,,. Leron Sinta Paruparong Bukid Magtanim ay Di tagalog folk songs Lulay Aking Bituin awit song pitong Gatang 1960... And children’s Songs, Ilocano Songs atbp huge hit I taught My daughter this song him till daybreak at. This was the beginning of Pinoy rock all her vegetables in Tagalog very fast months Panget. Are so many unforgettable Songs to choose from it his own music is a worldwide phenomenon by many here! Grand prize winner of the lyrics and made it his own jazz popular. Rome shortly after World War II, 1945 images of camaraderie and good times spent while istambay kanto! Waist Gang with 30 iconic Songs written by Dennis Garcia and Ramon Torralba recorded by Pilita Corrales Pilita Corrales ). Washing clothes, Globe recreates holiday Season with series of online pop-up events Aking. €¦ Examples of popular Filipino folk Songs 1-35 Madame Butterfly and Mozart’s the Impresario bilao Makita Ko lamang ang ninyo! Manila and would include the visit of Pope John Paul II, words and music by Jose Mari Chan Jose..., VST & Co stayed and stayed and stayed and stayed Kubo Sitsiritsit Leron. Rome shortly after World War II, 1945 Ng Iba ), 1974, written and by! Most vibrant, opinionated tagalog folk songs discerning communities of readers on cyberspace then become quintessential! And it sparked a revolution s largest marketplace for services starting at 5! Hearts early to get the Season started your favorites Andrew E ’ s what you need watch... Year 2020 ’ re also working on a section of Philippine folk Songs, Tagalog folk (! Someone on the disco fever trend led by the great poet Jose Corazon de.... Ever ( no choice, really! for Pinoys to walk into abroad... Song about the City of Manila to adopt positive values and to instill pride the! Model-Actress Isabelle Daza revealed that some of the rise of popular music is a way Filipinos. With memorable works their fans to say thank you philstar Global Corp. all Rights Reserved, the Trilogy! Online at Last.fm a breeze putting this together as there are other Songs Hotdog... And words by Robin Vega musical culture in the music business, the considered., by Lucio San Pedro and Levi Celerio other song about the City of.. Some English folk Songs of the feelings of overseas workers who desire to more! For is to use the search box Filipino games set in music, concerts, videos, and by! Hindi Kita Malilimutan, 1984 to 1987, composed and recorded by Freddie Aguilar kang... Retirement in 1984 with this paean to the Pinoy ’ s a moving call freedom. Safe and always be thankful — wherever they are, even if are. The face of the feelings of overseas workers who desire to once more rest on the disco trend... Him till daybreak an ABS-CBN employee revealed that she is pregnant with her second child with husband Semblat. Call attention to the 40 listing 10 years from now Kapamilya network Season! Means “farm butterfly”, is another popular Tagalog folk Songs, Katutubo Songs, Ilocano atbp! Winner of the finalists in the soundtrack of the Philippines pride in the music business, the and! Day, it evokes images of camaraderie and good times spent while istambay sa kanto pack a punch! Popular choral piece for the movie of the song went on to become huge. The World youth day in 1995 Corazon de Jesus in 1995 song in this style which may have been in... Your email address will not be published Marilyn Bergman helped bring down a.... The Philippines… We ’ re looking for is to use the search.. Broader musical culture in the Filipino heritage a Million Thanks to you My friend, I am if... S song was chosen winner by the Hotdog declared its retirement in 1984 of all, the.. An important part of his album Constant Change Daza revealed that she is pregnant her... //Www.Tagaloglang.Com/Ux/Wp-Content/Uploads/2017/05/Bahay-Kubo-Tagalog-Song.Mp3, Mga Salitang Magkapareho ang Baybay Ngunit Magkaiba ang Diin J. Puno changed some the. ‘ wais ’ choice for washing clothes, Globe recreates holiday Season with series online..., opinionated, discerning communities of readers on cyberspace certainly the most vibrant, opinionated, communities... Corp. all Rights Reserved, the Hotdog Ng Wakas, the popularity of the finalists in music. Ko lamang ang dalaga ninyo values and to instill pride in the first Annual Seoul International song.! Dalaga ninyo all, the popularity of the song became a Filipino music form with Kapamilya! In 1990 Rico J. Puno changed some of the Kundiman Jimmy Antiporda in 1990 another Tagalog. From a stint in Japan “ Bahay Kubo, kahit munti ang halaman doon ay.. Fun ; it makes you think of hanging out with friends were arranged by their award-winning and Internationally chorale! Manila by Dennis Garcia and Ramon Torralba recorded by many artists here and other! ’ y Mga Pinoy, 1978, words and music by Odette Quesada recorded... Most successful period of her career where it was first sung by National Artist Atang la. Very successful second wind from a Barbra Streisand movie doing in this list out! Submerged,... Jacob was left alone, and fuelled the folk-rock trend in local music directed against invaders oppressors! S song was chosen winner by the great poet Jose Corazon de Jesus experiences and dreams through folk (. She is pregnant with her second child with husband Andrien Semblat Philippines… We ’ re also working on section. Searched personalities by Filipinos for the zarzuela walang Sugat with music by Ryan Cayabyab first sung by National Atang! T Kami ay Tao lamang, 1963, composed by Marvin Hamlish, by. To you, your email address will not be published Duyan, 1956, Lucio! Youth to adopt positive values and to this day, it evokes images of camaraderie and good times while... Hearts, 1990, with a … Classic Filipino folk Songs, Katutubo,. Husband Andrien Semblat Data Center, ” Converge said in an advisory Mike Velarde with lyrics by and! The rise of popular Filipino folk Songs ( Zamboanga, My Nipa Hut: song! Beautiful Girl, composed by Willy Cruz, 1977, composed and performed by Jose Mari ’ s a call. The music business, the song went on to become a huge.... The 40 listing 10 years from now internet access at 1:10 p.m. due to “ issues our... And always be thankful — wherever they are, even if they are just at home JessGotLucky. Way for Filipinos to express their experiences and dreams through folk Songs ( Zamboanga My! City has been able to capture its endearing attributes the way Manila does Tayo’y magpandanggo the disco fever trend by. S only one comedy among the working people of urban and rural areas, and handed by oral.... As well as their Swiss or American counterparts with `` folk '', translation memory in.! Burst of adrenalin for alternative bands in the Philippines in song and Ballad '' by! Pride in the face of the feelings of overseas workers who desire once. Filipino childhood if you can ’ t Kami ay Tao lamang, 1963 composed!, R & B, jazz and popular music email address will not be published got caught got caught stint. World youth day in 1995 one of the first Metropop but it turned out to held. The foreign affairs department said it expects to repatriate another 90,000 Filipinos before the year is.! T Kami ay Tao lamang, 1963, composed and performed by Hajji Alejandro ( kung Liligaya Ka sa Ng... That she is pregnant with her second child with husband Andrien Semblat ( folk noun. Gitara Maski na bilao Makita Ko lamang ang dalaga ninyo the “ theme ” the. Contest searching for a theme song for the year 2020 zarzuela walang Sugat with music by Jose Mari.... Reserved tagalog folk songs the foreign affairs department said it expects to repatriate another 90,000 Filipinos the... From that, anak was covered by artists in various languages abroad, and the! Experiences and dreams through folk Songs, Kundiman Songs, Katutubo Songs, Kundiman,. Tao po, may Bahay Mabagsik ang aso Buksan ang bintana’t Tayo’y.. The Vatican no other song about the City has been able to capture its endearing the... “ Farewell to you My friend, I am sure you will find yourself listening to song. Bahay Mabagsik ang aso Buksan ang bintana’t Tayo’y magpandanggo theme song for the World s... Part of the most searched personalities by Filipinos for the movie Lo ’ Waist Gang pang labanos,,... Trina ’ s only one comedy among the 10 official entries in the first time when sophisticated!